76 Movies Like Lost in Translation (2003) (Page 4)

Is courage still courage when you have no choices left? What do you do when you're pressed to the wall and have no way to go? Maria, a pretty, modest and hardworking girl living in a small Colombian town, where the only career choice (thus not being a choice, really) is working in a floral plant, packing and distributing flowers - a dead-end job with killer hours and zero-tolerance boss. Yet, it's money. Until the day Maria gets pregnant and her choices become even more limited. By accident, she makes acquaintance with a guy who turns out to be her way out - and the way is out to become a drug mule, transporting drugs in your stomach across the border to the American soil. A job dangerous in many aspects, illegal and potentially deadly, but also paid well. Maria decides to take the only way out, a way that may be a one-way street. Maria Full of Grace is a gut-wrenching story about survival in a seemingly hopeless situation. It's about taking that one chance that has all the potential to go south, and investing in it all the hope you have left, and all the survival instinct you have in your heart and soul. And when everything that could go bad does, and everything turns from bad to worse beyond imagination, it's about standing strong and not giving up, no matter what. Though technically not a documentary, it's real beyond belief, and you can be sure Colombia is full of Marias - just hoping for a decent life, ready to sacrifice the very life itself to obtain it. It's a masterpiece of its genre and it also boasts one of the best posters in the history of the cinema. Highly recommended.

Genre: Crime, Drama, Thriller

Actor: Catalina Sandino Moreno, Charles Albert Patiño, Guilied Lopez, Jaime Osorio Gómez, Jhon Álex Toro, Johanna Andrea Mora, John Álex Toro, Orlando Tobón, Patricia Rae, Selenis Leyva, Victor Macias

Director: Joshua Marston

Rating: R

This 2009 Palme d'Or winner is filmed beautifully in black and white by Michael Haneke. In equal parts mysterious and disturbing, it is set in a northern German village in between 1913 and 1914 where strange events start to happen seemingly on their own. The people of the village, who feel as if they were punished, try to investigate it as the events start affecting them one by one. As they speculate on who is behind the acts that never stop, the film unfolds its slow but captivating plot. A brilliant and unique movie.

Genre: Drama, Mystery

Actor: Aaron Denkel, Anne-Kathrin Gummich, Arndt Schwering-Sohnrey, Birgit Minichmayr, Branko Samarovski, Burghart Klaußner, Burghart Klaussner, Carmen-Maja Antoni, Christian Friedel, Detlev Buck, Enno Trebs, Ernst Jacobi, Fion Mutert, Gabriela Maria Schmeide, Hanuš Polak jr., Janina Fautz, Jonas Jennerjahn, Josef Bierbichler, Kai-Peter Malina, Klaus Manchen, Krzysztof Zarzecki, Leonard Boes, Leonard Proxauf, Leonie Benesch, Levin Henning, Lilli Fichtner, Luzie Ahrens, Malin Steffen, Marcin Tyrol, Maria Dragus, Maria-Victoria Dragus, Marisa Growaldt, Mercedes Jadea Diaz, Michael Kranz, Michael Schenk, Miljan Chatelain, Paraschiva Dragus, Paula Kalinski, Rainer Bock, Roxane Duran, Sebastian Badurek, Sebastian Hülk, Sebastian Łach, Sebastian Pawlak, Simon Pawlowsky, Steffi Kuhnert, Stephanie Amarell, Susanne Lothar, Theo Trebs, Ulrich Tukur, Ursina Lardi, Vincent Krüger

Director: Michael Haneke

Rating: R

There isn't a single moment of unnecessarily exaggerated emotion or comedy in this French-Danish animated film, which may keep its world very small compared to its peers, but it portrays everything with arguably more depth and beauty. Long Way North moves with a stately pace, giving it more dramatic heft and allowing us to take in all of the film's painterly surfaces and soft silhouettes. But it's not just the art style that sets the film apart; it also avoids what we expect from a traditional adventure, keeping the most important character beats private and internal. This may make the movie feel a little more distant than it should be, but the feeling that it leaves you with is undeniable—a sense that everything is connected, and those who are lost will always find a way home.

Genre: Adventure, Animation, Drama, Family

Actor: Audrey Sablé, Boris Rehlinger, Bruno Magne, Christa Théret, Féodor Atkine, Juliette Degenne, Loïc Houdré, Rémi Bichet, Stéphane Pouplard, Thomas Sagols

Director: Rémi Chayé

Thunder Road is both a single-shot 13 minute short and a 91-minute feature-film expanding the story. Both are excellent and award-winning, but I really recommend the full experience!

Jim Cummings (above) is the director, writer, and main actor of this dark comedy. He plays a police officer having the worst day of his life as he tries to sing Bruce Springsteen’s Thunder Road at his mother’s funeral.

This sight is funny, and so is most of the story. But it’s also cringe-inducing, and because the main character is so sincere in his decline, will make you feel guilty about laughing so much. 

Genre: Comedy, Drama

Actor: Ammie Masterson, Bill Wise, Chelsea Edmundson, Chris Doubek, Frank Mosley, István Mihály, Jacqueline Doke, Jim Cummings, Jocelyn DeBoer, Jordan Ray Fox, Kendal Farr, Macon Blair, Marshall Allman, Nican Robinson, Tristan Riggs

Director: Jim Cummings

Rating: N/A

Incorporating traditional animation, Surrealist art style, and scenes from Luis Buñuel’s own films, Buñuel in the Labyrinth of the Turtles is a portrait of a brilliant yet eccentric artist who is stubborn in his ideals. The film is a series of dreams—visions from a life often disrupted by war and ideology—but is more structured and coherent than its inspirations, and striking in the commentary it makes on art. Within the film's story, Buñuel's character initially takes on a documentary project through a more dramatic and staged approach that separates him from his crew and his producer Acín. However, his nightmares stemming from childhood trauma eventually lead him to focus on the people he’s filming and advocating for. Historical yet surreal, highly political yet personal, this film is an apt celebration of a divisive artist.

Genre: Animation, Drama, History

Actor: Gabriel Latorre, Javier Balas, Jorge Usón, Pepa Gracia, Rachel Lascar, Salvador Simó

Director: Salvador Simó

Rating: PG-13

How does a standout director follow up to a film like Eternal Sunshine of the Spotless Mind? With a more profound exploration of style, a further exploration of his originality. Gael Garcia Bernal (who you might know from Y Tu Mama Tambien) plays an imaginative but awkward kind of guy who falls for his cute neighbor, played Charlotte Gainsbourg. Bizarre and whimsical dream sequences follow and a sweet, if hesitant, love story unfolds. An eccentric, funny and very French movie (with most scenes in English).  

Genre: Comedy, Drama, Fantasy

Actor: Alain Chabat, Aurelia Petit, Charlotte Gainsbourg, Emma de Caunes, Eric Mariotto, Gael García Bernal, Jean-Michel Bernard, Miou-Miou, Pierre Vaneck, Sacha Bourdo, Stephane Metzger, Yvette Petit

Director: Michel Gondry

Rating: R

In my own wished-for parallel universe, French actors Vincent Cassell and Emanuelle Devos are voted the sexiest actors alive. I find them both transfixing and appealing in every role they’ve performed, and they are quite the pair here. Devos plays Carla, a put-upon assistant at a property management company. While good at her job, there is little room for her to advance her career, as she is one of the only women at her company and also has a hearing deficiency. Into her humdrum life walks ex-convict Paul (Cassell), who Carla hires as a personal assistant. It turns out that what Paul lacks in secretarial skills he makes up for in other ways. The first half of the film plays almost like a dark workplace comedy, before taking a dangerous turn towards psychological crime thriller. Overall, it’s a dark and sexy character study of two mismatched outsiders who turn out to complement each other perfectly.

Genre: Crime, Drama, Romance, Thriller

Actor: Bernard Alane, Bô Gaultier de Kermoal, Celine Samie, Chloé Mons, Christophe Van de Velde, Christophe Vandevelde, David Saracino, Emmanuelle Devos, Francois Loriquet, Isabelle Caubère, Nathalie Lacroix, Olivia Bonamy, Olivier Gourmet, Olivier Perrier, Patrick Steltzer, Pierre Diot, Serge Boutleroff, Serge Onteniente, Vincent Cassel

Director: Jacques Audiard

Rating: R

The entirety of Pieces of April takes place on Thanksgiving Day, a busy holiday meant to bring loved ones together. Sure enough, April, the eldest Burns daughter, takes great pains to prepare a nice dinner for her visiting family. But we soon learn that she is motivated less by excitement than by dread: she's long been estranged, disowned even, by her uptight mother, Joy, who is only agreeing to come because she's sick with cancer. April seems to be on a reluctant mission to fix their fraught relationship, but pesky (albeit funny) mishaps, both on her and Joy's end, keep getting in the way. 

Shot digitally and very closely with hand-held cameras, Pieces of April looks as intimate as it feels. It's a snapshot of an era and of a particular family dynamic, one that relatably relies on both love and scorn to keep going. It's an excellent, honest, and underrated gem of a movie.

Genre: Comedy, Drama, Family

Actor: Adrian Martinez, Alice Drummond, Alison Pill, Anney Giobbe, Armando Riesco, Birdie M. Hale, Derek Luke, Isiah Whitlock Jr., Jamari Richardson, John Gallagher Jr., Katie Holmes, Leila Danette, Lillias White, Oliver Platt, Patricia Clarkson, Rusty De Wees, Sally Leung Bayer, Sean Hayes, Sisqó, Stephen Chen, Susan Bruce, Vitali Baganov

Director: Peter Hedges

Rating: PG-13

A residential dispute spirals out of control into full, xenophobia-fueled tragedy in this straightforward and elegantly made film that comes from a now-bygone era of mid-budget dramas for adults. House of Sand and Fog may come off as excessively bleak to viewers today, but it manages to capture a very particular mood of paranoia and distrust common in post-9/11 American cinema. And if nothing else, the film is worth watching for a trio of powerful performances that never resort to overacting: from Iranian actress Shohreh Aghdashloo, English screen legend Ben Kingsley, and an always compelling Jennifer Connelly, who was arguably at the peak of her career in the early 2000s.

Genre: Drama

Actor: Aaron Frazier, Aki Aleong, Al Rodrigo, Ashley Edner, Ben Kingsley, Bonita Friedericy, Brian Reed Garvin, Carlos Gómez, Cooper Thornton, Dan Brinkle, David Carrera, Dennison Samaroo, Frances Fisher, Frank Gallegos, Izabella St. James, Jennifer Connelly, Joe Howard, Jonathan Ahdout, Joyce Kurtz, Karl Makinen, Ken Kerman, Kia Jam, Kim Dickens, Marco Rodriguez, Mark Chaet, Matthew Waite, Max Jansen Weinstein, Michael Papajohn, Namrata Singh Gujral, Nasser Faris, Navi Rawat, Pamela Shaddock, Ray Abruzzo, Ron Eldard, Scott Kinworthy, Scott N. Stevens, Shani Rigsbee, Shohreh Aghdashloo, Spencer Garrett, Tom Reynolds, Zoran Radanovich

Director: Vadim Perelman