35 Movies Like Lost in Translation (2003) On Microsoft (Page 2)

Staff & contributors

Every once in a while there are movies that expand the definition of quality film-making. This is one of those movies.

Here is an incredible, yet delicate film that follows three children from poor families who are stuck living in subpar motels. Their lives and friendships are portrayed with honesty and precise aesthetics. It’s a story that at first seems as plot-free as life itself.

It succeeds in capturing an innocence that is usually reserved to a child’s imagination: a precarious living condition full of adventures and fun. It’s hard to describe it beyond that; it’s the kind of film that must be seen to be fully understood.

And it ends on a very high note.

Genre: Drama

Actor: Aiden Malik, Andrew Romano, Bria Vinaite, Brooklynn Prince, Caleb Landry Jones, Cecilia Quinan, Christopher Rivera, Edward Pagan, Gary B. Gross, Giovanni Rodriguez, Hannah Peterson, Jim R. Coleman, Josie Olivo, Karren Karagulian, Lauren O'Quinn, Macon Blair, Marisol Rivera, Mela Murder, Sabina Friedman-Seitz, Shih-Ching Tsou, Valeria Cotto, Willem Dafoe

Director: Sean Baker

Rating: R

A film written by screenwriter Charlie Kaufman, about screenwriter Charlie Kaufman as he struggles to adapt a book about poaching a rare plant into a successful movie. Through Kaufman's clever writing and Spike Jones' unique style of directing, the film unfolds using "mise en abîme" as the viewer sees the lessons the writer in film comes across to improve his script more or less subtly influence the events he encounters as the narrative advances. Nicolas Cage's performance is also particularly good as a highly intelligent and self-obsessed screen writer with low self-esteem.

Genre: Comedy, Crime, Drama

Actor: Bob Stephenson, Bob Yerkes, Brian Cox, Cara Seymour, Caron Colvett, Catherine Keener, Chris Cooper, Curt Clendenin, Curtis Hanson, David O. Russell, Donald Dowd, Doug Jones, Gary Farmer, Gregory Itzin, Jay Tavare, Jim Beaver, John Cusack, John Malkovich, Judy Greer, Larry Krask, Lisa Love, Litefoot, Maggie Gyllenhaal, Meryl Streep, Nancy Lenehan, Nicolas Cage, Peter Jason, Roger E. Fanter, Roger Willie, Ron Livingston, Sandra Lee Gimpel, Stephen Tobolowsky, Tilda Swinton

Director: Spike Jonze

Rating: R

A unique movie about a near-future society obsessed with couples; viewing couples as the norm, as opposed to single people who are viewed as unproductive and undesirable. In that way, the film shows David (Colin Farrell), a newly single person who is transferred to the Hotel, a place where single people have just 45 days to find a suitable mate, and if they fail, they would be transformed into animals of their choice. While the film’s original premise may not be everyone’s cup of tea, The Lobster will prove a goldmine for people who are into a Kafkaesque, absurdist mentality, or anyone looking for an idea-driven experience.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Aggeliki Papoulia, Angeliki Papoulia, Anthony Dougall, Ariane Labed, Ashley Jensen, Ben Whishaw, Colin Farrell, Degnan Geraghty, Emma O'Shea, Ewen MacIntosh, Garry Mountaine, Jacqueline Abrahams, Jessica Barden, John C. Reilly, Laoise Murphy, Léa Seydoux, Michael Smiley, Nancy Onu, Olivia Colman, Rachel Weisz, Roger Ashton-Griffiths, Rosanna Hoult, Sean Duggan

Director: Giorgos Lanthimos, Yorgos Lanthimos

Rating: R

Director Zhang Yimou, who already has remarkable wuxia films like Hero and House of Flying Daggers under his belt, delivers another exceptional epic. Set during China's Three Kingdoms era (220–280 AD), Shadow revolves around a great king and his people, who are expelled from their homeland but will aspire to reclaim it. The story requires a fair amount of patience at first, as it slowly builds a world consisting of various characters with different motives, before the real action begins. The journey through Shadow is visually pleasing thanks to its stunning cinematography, impressively choreographed combat, and overall brilliant production design. Packed with sequences that will take your breath away, it is an inventive martial arts epic with one amazing scene after another.

Genre: Action, Drama

Actor: Chao Deng, Deng Chao, Feng Bai, Guan Xiaotong, Hu Jun, Leo Wu, Li Sun, Qianyuan Wang, Ryan Cheng, Ryan Zheng, Ryan Zheng Kai, Sun Li, Wang Jingchun, Wang Qian-Yuan, Wang Qianyuan, Zhang Yimou

Director: Yimou Zhang, Zhang Yimou

Rating: Not Rated

If it weren’t for his knack for writing, Max Fischer (Jason Schwartzman) would never have gotten into a prep school like Rushmore. But his art secures him a scholarship, and what he lacks in smarts and money, he makes up for in school pride. As he flunks more and more of his academics, however, he is eventually kicked out, and it’s outside the halls of his beloved Rushmore, stripped of all titles and insignia, where he learns to be his true self.  

As the film’s comedic and emotional core, Schwartzman is a revelation as the ambitious and sharp-tongued Max. Equally captivating is Bill Murray’s deadpan but lovable turn as Max’s millionaire friend, Herman Blume. It’s a role so fitting, in fact, that the poor-rich-man character will follow Murray well into his career, long after the curtains close on Mr. Blume. Meanwhile, Wes Anderson will go on to do more colorful and stylized pictures than Rushmore, but thanks to its unbeatable wit and down-to-earth charm, the film remains to be one of the auteur’s most delightful and hilarious works to date. 

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alexis Bledel, Andrew Wilson, Antoni Scarano, Bill Murray, Brandon Trost, Brian Cox, Brian Tenenbaum, Connie Nielsen, Dipak Pallana, Ed Geldart, Eric Chase Anderson, George Farish, Jason Schwartzman, Jason Trost, Kim Terry, Kumar Pallana, Lucille Sadikin, Luke Wilson, Marietta Marich, Mason Gamble, Morgan Redmond, Olivia Williams, Paul Schiff, Sara Tanaka, Seymour Cassel, Stephen Dignan, Stephen McCole, Wallace Wolodarsky

Director: Wes Anderson

Anyone who's seen All That Heaven Allows will naturally be skeptical that a movie claiming to be an homage to Douglas Sirk’s sumptuous masterpiece will live up to the heights of its inspiration. It’s a ballsy move, molding your film so closely to a peerless classic, but Todd Haynes transcends thin pastiche to be a genuinely great film of its own. Where Sirk’s movie charts the social scandal caused by an upper-class widow (Jane Wyman) falling in love with her gardener (Rock Hudson), Haynes sharpens the conflict by recasting the couple as an interracial one (played by Julianne Moore and Dennis Haysbert). What’s more, Haynes brings her husband back from the dead and into the closet to give Far From Heaven another angle through which to tackle the repression and stigma and explore the characters' rocky pursuit of happiness. If that sounds like the stuff of melodrama, it is — Far From Heaven is proudly of that genre, cracking through the veneer of suburban perfection to find roiling tension and repressed desire underneath.

Genre: Drama, Romance

Actor: Barbara Garrick, Betsy Aidem, Bette Henritze, Brian Delate, C.C. Loveheart, Celia Weston, Chance Kelly, Declan Baldwin, Dennis Haysbert, Dennis Quaid, Duane McLaughlin, Ernest Rayford, Geraldine Bartlett, J.B. Adams, James Rebhorn, Joe Holt, Johnathan McClain, Jordan Nia Elizabeth, Julianne Moore, June Squibb, Kevin Carrigan, Michael Gaston, Mylika Davis, Olivia Birkelund, Patricia Clarkson, Ryan Ward, Stevie Ray Dallimore, Susan Willis, Ted Neustadt, Viola Davis, Virl Andrick

Director: Todd Haynes

Rating: PG-13

Spike Lee’s semi-autobiographical film is a loving and nostalgic ode to the Brooklyn of his childhood. It also happens to be his sweetest work and while overshadowed by the explosive Do The Right Thing, remains an easy contender for one of his very best. The world of Crooklyn is told through the eyes of Troy, a young girl growing up with her four brothers, and her mother and father in a cramped brownstone. 

Lee’s Brooklyn is a colorful delight set aloft by a swooning soul soundtrack. His ability to capture the vibrant magical tones and textures of the city feels as complete as ever, and marvelous performances from Alfre Woodard and Delroy Lindo as Troy’s parents help create a touching and all-encompassing experience. 

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alfre Woodard, Arthur French, Bokeem Woodbine, Carlton Williams, Carmen Tillery, Christopher Knowings, Christopher Wynkoop, Dan Grimaldi, Danielle K. Thomas, David Patrick Kelly, Delroy Lindo, Emelise Aleandri, Frances Foster, Gary Perez, Harvey Williams, Hector M. Ricci Jr., Isaiah Washington, Ivelka Reyes, Joie Lee, José Zúñiga, Keith Johnson, Kewanna Bonaparte, Manny Perez, Maurie A. Chandler, Michele Shay, Mildred Clinton, Norman Matlock, Omar Scroggins, Peewee Love, Raymond Reliford, Rene Ojeda, Richard Whiten, RuPaul, Sharif Rashed, Spike Lee, Taneal Royal, Tiasha Reyes, Tracy Vilar, Tse-Mach Washington, Ulysses Terrero, Vondie Curtis-Hall, Zelda Harris

Director: Spike Lee

Michael Douglas plays Grady Tripp, a craggy, lovable English professor struggling to finish the follow-up to a very successful first novel. It has taken him 7 years, and it's an obvious metaphor for his ridiculous life. The character navigates various tragicomic dilemmas with a stellar supporting cast including Frances McDormand, Tobey Maguire, and Katie Holmes. His editor is Robert Downey Jr. and his nemesis is Rip Torn. Bob Dylan wrote the theme song. How do you not love this movie? It's one of those films that feels like a warm, cozy house (despite the fact that it takes place in a Pittsburgh winter), and it's a great blend of humor and drama.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alan Tudyk, Bingo O'Malley, Charis Michelsen, Elisabeth Granli, Frances McDormand, George Grizzard, James Ellroy, James Kisicki, Jane Adams, John W. Iwanonkiw, Katie Holmes, Kelly Bishop, Michael Cavadias, Michael Douglas, Philip Bosco, Richard Knox, Richard Thomas, Rip Torn, Rob McElhenney, Robert Downey Jr., Sean King, Tobey Maguire, Victor Quinaz, Yusuf Gatewood

Director: Curtis Hanson

Rating: R

The story that Whale Rider tells is a familiar one: that of a young girl challenging the expectations of a patriarchal community in order to claim her rightful place in a position of authority. But this isn't a superficial girl-power movie; writer/director Niki Caro maintains the utmost reverence for this Māori community, even if its customs might not appear fair to an outsider's point of view. It's a film full of realistically flawed people, whose struggles are all borne from a common love for their culture in their little corner of the world. What could have been generic and simplistic is made beautiful—especially thanks to a truly moving performance from Keisha Castle-Hughes, who at the time became the youngest nominee for the Best Actress Oscar.

Genre: Drama, Family

Actor: Cliff Curtis, Grant Roa, Keisha Castle-Hughes, Mana Taumaunu, Rachel House, Rawiri Paratene, Tahei Simpson, Tammy Davis, Taungaroa Emile, Vicky Haughton

Director: Niki Caro

Frances (Greta Gerwig) lives in New York – but not the glamorous NYC of Woody Allen movies. Taking place primarily in the gritty and rapidly gentrifying North Brooklyn, the black and white film paints a picture of an extended adolescence. Focusing on the goofy and carefree Frances, who loses her boyfriend, her best friend and her dream of being a dancer. She moves in with two guys, both of whom are more successful than her, and becomes even more determined to fulfil her goals, impractical as they may be. Fans of HBO’s Girls and other odes to not being a “real person” yet will love this film.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Adam Driver, Britta Phillips, Charlotte d'Amboise, Christine Gerwig, Cindy Katz, Daiva Deupree, Dean Wareham, Eleanor Smith, Finnerty Steeves, Gibson Frazier, Gordon Gerwig, Grace Gummer, Greta Gerwig, Hannah Dunne, Isabelle McNally, Josh Hamilton, Juliet Rylance, Justine Lupe, Laura Parker, Lindsay Burdge, Marina Squerciati, Maya Kazan, Michael Esper, Michael Zegen, Michelle Hurst, Mickey Sumner, Noah Baumbach, Patrick Heusinger, Peter Scanavino, Ryann Shane, Teddy Cañez, Vanessa Ray

Director: Noah Baumbach

Rating: R

Is courage still courage when you have no choices left? What do you do when you're pressed to the wall and have no way to go? Maria, a pretty, modest and hardworking girl living in a small Colombian town, where the only career choice (thus not being a choice, really) is working in a floral plant, packing and distributing flowers - a dead-end job with killer hours and zero-tolerance boss. Yet, it's money. Until the day Maria gets pregnant and her choices become even more limited. By accident, she makes acquaintance with a guy who turns out to be her way out - and the way is out to become a drug mule, transporting drugs in your stomach across the border to the American soil. A job dangerous in many aspects, illegal and potentially deadly, but also paid well. Maria decides to take the only way out, a way that may be a one-way street. Maria Full of Grace is a gut-wrenching story about survival in a seemingly hopeless situation. It's about taking that one chance that has all the potential to go south, and investing in it all the hope you have left, and all the survival instinct you have in your heart and soul. And when everything that could go bad does, and everything turns from bad to worse beyond imagination, it's about standing strong and not giving up, no matter what. Though technically not a documentary, it's real beyond belief, and you can be sure Colombia is full of Marias - just hoping for a decent life, ready to sacrifice the very life itself to obtain it. It's a masterpiece of its genre and it also boasts one of the best posters in the history of the cinema. Highly recommended.

Genre: Crime, Drama, Thriller

Actor: Catalina Sandino Moreno, Charles Albert Patiño, Guilied Lopez, Jaime Osorio Gómez, Jhon Álex Toro, Johanna Andrea Mora, John Álex Toro, Orlando Tobón, Patricia Rae, Selenis Leyva, Victor Macias

Director: Joshua Marston

Rating: R

Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) is compassionate and diminutive, but her social awkwardness hinders her as she attempts to navigate young adulthood. After recently being hospitalized for self-harm, Lee is determined to prove she is capable of autonomously taking care of herself. She begins working as a secretary for E. Edward Grey (James Spader), a meticulous attorney.

It’s not long before both Lee and Edward realize they’re attracted to one another’s opposite natures: Lee’s obedience and Edward’s dominance. They begin a mutually consensual BDSM relationship, with both experiencing a sexual and emotional awakening. 

The premise may sound familiar: 50 Shades of Grey is widely acknowledged as, at the very least, owing its title to Secretary. But while 50 Shades of Grey portrays an unhealthy, toxic, and superficial idea of a BDSM affair, Secretary maintains that consent must be at the core of any relationship. And ultimately for Lee and Edward, BDSM becomes a way for them to communicate and overcome their individual pain, and unite stronger as a vulnerable, loving whole.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Alison Tatlock, Amy Locane, Christina Gray, David Wiater, Diane McGee, Erin Cressida Wilson, Ezra Buzzington, Herbert Russell, James Spader, Jeremy Davies, Jessica Tuck, Julene Renee, Kyle Colerider-Krugh, Lacey Kohl, Lauren Cohn, Lesley Ann Warren, Lily Knight, Maggie Gyllenhaal, Mary Joy, Michael Mantell, Osgood Perkins, Oz Perkins, Patrick Bauchau, Sabrina Grdevich, Shannon Convery, Stephen McHattie, Steven Fierberg, Steven Shainberg

Director: Steven Shainberg

Rating: R

Best friends Miles and Jack are off to wine country to celebrate Jack's last week of freedom before he gets married. They drop white lies about themselves, with Miles pretending to be a successful writer and Jack not mentioning his impending wedding, and soon meet two beautiful women whom they spend the rest of their stay with. What sounds like a dreamy bachelor's celebration, however, soon unravels into a messy tangle of tall tales. Miles and Jack contemplate their situation in smart, sad, and silly turns, delivering excellent performances and an overall hard-hitting road movie. 

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Alex Kalognomos, Alysia Reiner, Cesar Ramos, Jessica Hecht, Joe Marinelli, Lee Brooks, M.C. Gainey, Marylouise Burke, Mikael Sharafyan, Missy Doty, Patrick Gallagher, Paul Giamatti, Peter Dennis, Phil Reeves, Robert Covarrubias, Sandra Oh, Shake Tukhmanyan, Shaun Duke, Stephanie Faracy, Thomas Haden Church, Toni Howard, Virginia Madsen

Director: Alexander Payne

Rating: R

A residential dispute spirals out of control into full, xenophobia-fueled tragedy in this straightforward and elegantly made film that comes from a now-bygone era of mid-budget dramas for adults. House of Sand and Fog may come off as excessively bleak to viewers today, but it manages to capture a very particular mood of paranoia and distrust common in post-9/11 American cinema. And if nothing else, the film is worth watching for a trio of powerful performances that never resort to overacting: from Iranian actress Shohreh Aghdashloo, English screen legend Ben Kingsley, and an always compelling Jennifer Connelly, who was arguably at the peak of her career in the early 2000s.

Genre: Drama

Actor: Aaron Frazier, Aki Aleong, Al Rodrigo, Ashley Edner, Ben Kingsley, Bonita Friedericy, Brian Reed Garvin, Carlos Gómez, Cooper Thornton, Dan Brinkle, David Carrera, Dennison Samaroo, Frances Fisher, Frank Gallegos, Izabella St. James, Jennifer Connelly, Joe Howard, Jonathan Ahdout, Joyce Kurtz, Karl Makinen, Ken Kerman, Kia Jam, Kim Dickens, Marco Rodriguez, Mark Chaet, Matthew Waite, Max Jansen Weinstein, Michael Papajohn, Namrata Singh Gujral, Nasser Faris, Navi Rawat, Pamela Shaddock, Ray Abruzzo, Ron Eldard, Scott Kinworthy, Scott N. Stevens, Shani Rigsbee, Shohreh Aghdashloo, Spencer Garrett, Tom Reynolds, Zoran Radanovich

Director: Vadim Perelman

A group of male friends become obsessed with a group of mysterious sisters who are sheltered by their strict, religious parents after one of them commits suicide. Sofia Coppola does a great job taking the novel and turning it into a full featured movie. The movie is admittedly a bit slow, but it paints such a great picture into the characters lives and everyone around them, that your attention will quickly be turned to that. The casting is spot on and even though it may seem like a very dark subject matter, the film is very enjoyable to watch no matter your taste in movies.

Genre: Drama, Romance

Actor: A.J. Cook, Allen Stewart-Coates, Amos Crawley, Andrew Gillies, Anthony DeSimone, Chelse Swain, Conor Dean Smith, Courtney Hawkrigg, Danny DeVito, Dawn Greenhalgh, François Klanfer, Gary Brennan, Giovanni Ribisi, Hanna Hall, Hayden Christensen, James Woods, Joe Dinicol, Joe Roncetti, John Buchan, Jonathan Tucker, Jonathan Whittaker, Josh Hartnett, Kathleen Turner, Kirsten Dunst, Kristin Fairlie, Leslie Hayman, Melody Johnson, Michael Paré, Michael Pare, Michèle Duquet, Murray McRae, Neil Girvan, Noah "40" Shebib, Robert Schwartzman, Roberta Hanley, Sally Cahill, Sandi Stahlbrand, Scot Denton, Scott Glenn, Sherry Miller, Suki Kaiser, Thomas Mars, Timothy Adams, Tracey Ferencz, Хейден Кристенсен

Director: Sofia Coppola

Rating: R