59 Movies Like Lost in Translation (2003) On Itunes (Page 3)

Staff & contributors

Anyone who's seen All That Heaven Allows will naturally be skeptical that a movie claiming to be an homage to Douglas Sirk’s sumptuous masterpiece will live up to the heights of its inspiration. It’s a ballsy move, molding your film so closely to a peerless classic, but Todd Haynes transcends thin pastiche to be a genuinely great film of its own. Where Sirk’s movie charts the social scandal caused by an upper-class widow (Jane Wyman) falling in love with her gardener (Rock Hudson), Haynes sharpens the conflict by recasting the couple as an interracial one (played by Julianne Moore and Dennis Haysbert). What’s more, Haynes brings her husband back from the dead and into the closet to give Far From Heaven another angle through which to tackle the repression and stigma and explore the characters' rocky pursuit of happiness. If that sounds like the stuff of melodrama, it is — Far From Heaven is proudly of that genre, cracking through the veneer of suburban perfection to find roiling tension and repressed desire underneath.

Genre: Drama, Romance

Actor: Barbara Garrick, Betsy Aidem, Bette Henritze, Brian Delate, C.C. Loveheart, Celia Weston, Chance Kelly, Declan Baldwin, Dennis Haysbert, Dennis Quaid, Duane McLaughlin, Ernest Rayford, Geraldine Bartlett, J.B. Adams, James Rebhorn, Joe Holt, Johnathan McClain, Jordan Nia Elizabeth, Julianne Moore, June Squibb, Kevin Carrigan, Michael Gaston, Mylika Davis, Olivia Birkelund, Patricia Clarkson, Ryan Ward, Stevie Ray Dallimore, Susan Willis, Ted Neustadt, Viola Davis, Virl Andrick

Director: Todd Haynes

Rating: PG-13

Eat Drink Man Woman takes place in Taipei, Taiwan in the mid-1990s. It tells the story of an aging father and his three daughters, all of whom are navigating different phases of adulthood while embracing new relationships. The family uses cooking and eating together as a way to communicate their love.

Food as a love language wasn’t a new concept in 1994, when the film was released, however it is impeccably explored in Eat Drink Man Woman. 

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Chen Chao-jung, Chi-Der Hong, Chin-Cheng Lu, Gin-Ming Hsu, Gua Ah-leh, Huel-Yi Lin, Jui Wang, Kuei-Mei Yang, Lester Chan, Lester Chit-Man Chan, Lung Hsiung, Lung Sihung, Shih-Jay Lin, Sihung Lung, Sylvia Chang, Wang Yu-wen, Winston Chao, Wu Chien-Lien, Ya-lei Kuei, Yang Kuei-Mei, Yu Chen, Yu-Wen Wang, 张艾嘉

Director: Ang Lee

Rating: Not Rated

Spike Lee’s semi-autobiographical film is a loving and nostalgic ode to the Brooklyn of his childhood. It also happens to be his sweetest work and while overshadowed by the explosive Do The Right Thing, remains an easy contender for one of his very best. The world of Crooklyn is told through the eyes of Troy, a young girl growing up with her four brothers, and her mother and father in a cramped brownstone. 

Lee’s Brooklyn is a colorful delight set aloft by a swooning soul soundtrack. His ability to capture the vibrant magical tones and textures of the city feels as complete as ever, and marvelous performances from Alfre Woodard and Delroy Lindo as Troy’s parents help create a touching and all-encompassing experience. 

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alfre Woodard, Arthur French, Bokeem Woodbine, Carlton Williams, Carmen Tillery, Christopher Knowings, Christopher Wynkoop, Dan Grimaldi, Danielle K. Thomas, David Patrick Kelly, Delroy Lindo, Emelise Aleandri, Frances Foster, Gary Perez, Harvey Williams, Hector M. Ricci Jr., Isaiah Washington, Ivelka Reyes, Joie Lee, José Zúñiga, Keith Johnson, Kewanna Bonaparte, Manny Perez, Maurie A. Chandler, Michele Shay, Mildred Clinton, Norman Matlock, Omar Scroggins, Peewee Love, Raymond Reliford, Rene Ojeda, Richard Whiten, RuPaul, Sharif Rashed, Spike Lee, Taneal Royal, Tiasha Reyes, Tracy Vilar, Tse-Mach Washington, Ulysses Terrero, Vondie Curtis-Hall, Zelda Harris

Director: Spike Lee

Michael Douglas plays Grady Tripp, a craggy, lovable English professor struggling to finish the follow-up to a very successful first novel. It has taken him 7 years, and it's an obvious metaphor for his ridiculous life. The character navigates various tragicomic dilemmas with a stellar supporting cast including Frances McDormand, Tobey Maguire, and Katie Holmes. His editor is Robert Downey Jr. and his nemesis is Rip Torn. Bob Dylan wrote the theme song. How do you not love this movie? It's one of those films that feels like a warm, cozy house (despite the fact that it takes place in a Pittsburgh winter), and it's a great blend of humor and drama.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alan Tudyk, Bingo O'Malley, Charis Michelsen, Elisabeth Granli, Frances McDormand, George Grizzard, James Ellroy, James Kisicki, Jane Adams, John W. Iwanonkiw, Katie Holmes, Kelly Bishop, Michael Cavadias, Michael Douglas, Philip Bosco, Richard Knox, Richard Thomas, Rip Torn, Rob McElhenney, Robert Downey Jr., Sean King, Tobey Maguire, Victor Quinaz, Yusuf Gatewood

Director: Curtis Hanson

Rating: R

The story that Whale Rider tells is a familiar one: that of a young girl challenging the expectations of a patriarchal community in order to claim her rightful place in a position of authority. But this isn't a superficial girl-power movie; writer/director Niki Caro maintains the utmost reverence for this Māori community, even if its customs might not appear fair to an outsider's point of view. It's a film full of realistically flawed people, whose struggles are all borne from a common love for their culture in their little corner of the world. What could have been generic and simplistic is made beautiful—especially thanks to a truly moving performance from Keisha Castle-Hughes, who at the time became the youngest nominee for the Best Actress Oscar.

Genre: Drama, Family

Actor: Cliff Curtis, Grant Roa, Keisha Castle-Hughes, Mana Taumaunu, Rachel House, Rawiri Paratene, Tahei Simpson, Tammy Davis, Taungaroa Emile, Vicky Haughton

Director: Niki Caro

Frances (Greta Gerwig) lives in New York – but not the glamorous NYC of Woody Allen movies. Taking place primarily in the gritty and rapidly gentrifying North Brooklyn, the black and white film paints a picture of an extended adolescence. Focusing on the goofy and carefree Frances, who loses her boyfriend, her best friend and her dream of being a dancer. She moves in with two guys, both of whom are more successful than her, and becomes even more determined to fulfil her goals, impractical as they may be. Fans of HBO’s Girls and other odes to not being a “real person” yet will love this film.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Adam Driver, Britta Phillips, Charlotte d'Amboise, Christine Gerwig, Cindy Katz, Daiva Deupree, Dean Wareham, Eleanor Smith, Finnerty Steeves, Gibson Frazier, Gordon Gerwig, Grace Gummer, Greta Gerwig, Hannah Dunne, Isabelle McNally, Josh Hamilton, Juliet Rylance, Justine Lupe, Laura Parker, Lindsay Burdge, Marina Squerciati, Maya Kazan, Michael Esper, Michael Zegen, Michelle Hurst, Mickey Sumner, Noah Baumbach, Patrick Heusinger, Peter Scanavino, Ryann Shane, Teddy Cañez, Vanessa Ray

Director: Noah Baumbach

Rating: R

Is courage still courage when you have no choices left? What do you do when you're pressed to the wall and have no way to go? Maria, a pretty, modest and hardworking girl living in a small Colombian town, where the only career choice (thus not being a choice, really) is working in a floral plant, packing and distributing flowers - a dead-end job with killer hours and zero-tolerance boss. Yet, it's money. Until the day Maria gets pregnant and her choices become even more limited. By accident, she makes acquaintance with a guy who turns out to be her way out - and the way is out to become a drug mule, transporting drugs in your stomach across the border to the American soil. A job dangerous in many aspects, illegal and potentially deadly, but also paid well. Maria decides to take the only way out, a way that may be a one-way street. Maria Full of Grace is a gut-wrenching story about survival in a seemingly hopeless situation. It's about taking that one chance that has all the potential to go south, and investing in it all the hope you have left, and all the survival instinct you have in your heart and soul. And when everything that could go bad does, and everything turns from bad to worse beyond imagination, it's about standing strong and not giving up, no matter what. Though technically not a documentary, it's real beyond belief, and you can be sure Colombia is full of Marias - just hoping for a decent life, ready to sacrifice the very life itself to obtain it. It's a masterpiece of its genre and it also boasts one of the best posters in the history of the cinema. Highly recommended.

Genre: Crime, Drama, Thriller

Actor: Catalina Sandino Moreno, Charles Albert Patiño, Guilied Lopez, Jaime Osorio Gómez, Jhon Álex Toro, Johanna Andrea Mora, John Álex Toro, Orlando Tobón, Patricia Rae, Selenis Leyva, Victor Macias

Director: Joshua Marston

Rating: R

This 2009 Palme d'Or winner is filmed beautifully in black and white by Michael Haneke. In equal parts mysterious and disturbing, it is set in a northern German village in between 1913 and 1914 where strange events start to happen seemingly on their own. The people of the village, who feel as if they were punished, try to investigate it as the events start affecting them one by one. As they speculate on who is behind the acts that never stop, the film unfolds its slow but captivating plot. A brilliant and unique movie.

Genre: Drama, Mystery

Actor: Aaron Denkel, Anne-Kathrin Gummich, Arndt Schwering-Sohnrey, Birgit Minichmayr, Branko Samarovski, Burghart Klaußner, Burghart Klaussner, Carmen-Maja Antoni, Christian Friedel, Detlev Buck, Enno Trebs, Ernst Jacobi, Fion Mutert, Gabriela Maria Schmeide, Hanuš Polak jr., Janina Fautz, Jonas Jennerjahn, Josef Bierbichler, Kai-Peter Malina, Klaus Manchen, Krzysztof Zarzecki, Leonard Boes, Leonard Proxauf, Leonie Benesch, Levin Henning, Lilli Fichtner, Luzie Ahrens, Malin Steffen, Marcin Tyrol, Maria Dragus, Maria-Victoria Dragus, Marisa Growaldt, Mercedes Jadea Diaz, Michael Kranz, Michael Schenk, Miljan Chatelain, Paraschiva Dragus, Paula Kalinski, Rainer Bock, Roxane Duran, Sebastian Badurek, Sebastian Hülk, Sebastian Łach, Sebastian Pawlak, Simon Pawlowsky, Steffi Kuhnert, Stephanie Amarell, Susanne Lothar, Theo Trebs, Ulrich Tukur, Ursina Lardi, Vincent Krüger

Director: Michael Haneke

Rating: R

Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) is compassionate and diminutive, but her social awkwardness hinders her as she attempts to navigate young adulthood. After recently being hospitalized for self-harm, Lee is determined to prove she is capable of autonomously taking care of herself. She begins working as a secretary for E. Edward Grey (James Spader), a meticulous attorney.

It’s not long before both Lee and Edward realize they’re attracted to one another’s opposite natures: Lee’s obedience and Edward’s dominance. They begin a mutually consensual BDSM relationship, with both experiencing a sexual and emotional awakening. 

The premise may sound familiar: 50 Shades of Grey is widely acknowledged as, at the very least, owing its title to Secretary. But while 50 Shades of Grey portrays an unhealthy, toxic, and superficial idea of a BDSM affair, Secretary maintains that consent must be at the core of any relationship. And ultimately for Lee and Edward, BDSM becomes a way for them to communicate and overcome their individual pain, and unite stronger as a vulnerable, loving whole.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Alison Tatlock, Amy Locane, Christina Gray, David Wiater, Diane McGee, Erin Cressida Wilson, Ezra Buzzington, Herbert Russell, James Spader, Jeremy Davies, Jessica Tuck, Julene Renee, Kyle Colerider-Krugh, Lacey Kohl, Lauren Cohn, Lesley Ann Warren, Lily Knight, Maggie Gyllenhaal, Mary Joy, Michael Mantell, Osgood Perkins, Oz Perkins, Patrick Bauchau, Sabrina Grdevich, Shannon Convery, Stephen McHattie, Steven Fierberg, Steven Shainberg

Director: Steven Shainberg

Rating: R

There isn't a single moment of unnecessarily exaggerated emotion or comedy in this French-Danish animated film, which may keep its world very small compared to its peers, but it portrays everything with arguably more depth and beauty. Long Way North moves with a stately pace, giving it more dramatic heft and allowing us to take in all of the film's painterly surfaces and soft silhouettes. But it's not just the art style that sets the film apart; it also avoids what we expect from a traditional adventure, keeping the most important character beats private and internal. This may make the movie feel a little more distant than it should be, but the feeling that it leaves you with is undeniable—a sense that everything is connected, and those who are lost will always find a way home.

Genre: Adventure, Animation, Drama, Family

Actor: Audrey Sablé, Boris Rehlinger, Bruno Magne, Christa Théret, Féodor Atkine, Juliette Degenne, Loïc Houdré, Rémi Bichet, Stéphane Pouplard, Thomas Sagols

Director: Rémi Chayé

Thunder Road is both a single-shot 13 minute short and a 91-minute feature-film expanding the story. Both are excellent and award-winning, but I really recommend the full experience!

Jim Cummings (above) is the director, writer, and main actor of this dark comedy. He plays a police officer having the worst day of his life as he tries to sing Bruce Springsteen’s Thunder Road at his mother’s funeral.

This sight is funny, and so is most of the story. But it’s also cringe-inducing, and because the main character is so sincere in his decline, will make you feel guilty about laughing so much. 

Genre: Comedy, Drama

Actor: Ammie Masterson, Bill Wise, Chelsea Edmundson, Chris Doubek, Frank Mosley, István Mihály, Jacqueline Doke, Jim Cummings, Jocelyn DeBoer, Jordan Ray Fox, Kendal Farr, Macon Blair, Marshall Allman, Nican Robinson, Tristan Riggs

Director: Jim Cummings

Rating: N/A

Incorporating traditional animation, Surrealist art style, and scenes from Luis Buñuel’s own films, Buñuel in the Labyrinth of the Turtles is a portrait of a brilliant yet eccentric artist who is stubborn in his ideals. The film is a series of dreams—visions from a life often disrupted by war and ideology—but is more structured and coherent than its inspirations, and striking in the commentary it makes on art. Within the film's story, Buñuel's character initially takes on a documentary project through a more dramatic and staged approach that separates him from his crew and his producer Acín. However, his nightmares stemming from childhood trauma eventually lead him to focus on the people he’s filming and advocating for. Historical yet surreal, highly political yet personal, this film is an apt celebration of a divisive artist.

Genre: Animation, Drama, History

Actor: Gabriel Latorre, Javier Balas, Jorge Usón, Pepa Gracia, Rachel Lascar, Salvador Simó

Director: Salvador Simó

Rating: PG-13

This heartbreaking Russian drama takes place in Leningrad six months after the end of the war. A boy is asked to do an impression of an animal, any animal, but the boy stands still. "Just do a dog then", one person says, to which another remarks "he's never seen one, they've all been eaten."

In this bleak context, two friends meet again and try to restart their lives. Masha is a soldier who has just come back from the war in Berlin, and Iya, a tall woman nicknamed "Beanpole", is a nurse who suffers from PTSD episodes that freeze her body. Both characters, so brilliantly acted, personify the thin line between desperation and hopefulness in this difficult but incredibly well-made drama.

Genre: Drama, War

Actor: Alyona Kuchkova, Andrey Bykov, Galina Mochalova, Igor Shirokov, Konstantin Balakirev, Kseniya Kutepova, Olga Dragunova, Timofey Glazkov, Vasilisa Perelygina, Veniamin Kac, Viktoria Miroshnichenko, Viktoriya Miroshnichenko

Director: Kantemir Balagov

Rating: Not Rated, Unrated

Best friends Miles and Jack are off to wine country to celebrate Jack's last week of freedom before he gets married. They drop white lies about themselves, with Miles pretending to be a successful writer and Jack not mentioning his impending wedding, and soon meet two beautiful women whom they spend the rest of their stay with. What sounds like a dreamy bachelor's celebration, however, soon unravels into a messy tangle of tall tales. Miles and Jack contemplate their situation in smart, sad, and silly turns, delivering excellent performances and an overall hard-hitting road movie. 

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Alex Kalognomos, Alysia Reiner, Cesar Ramos, Jessica Hecht, Joe Marinelli, Lee Brooks, M.C. Gainey, Marylouise Burke, Mikael Sharafyan, Missy Doty, Patrick Gallagher, Paul Giamatti, Peter Dennis, Phil Reeves, Robert Covarrubias, Sandra Oh, Shake Tukhmanyan, Shaun Duke, Stephanie Faracy, Thomas Haden Church, Toni Howard, Virginia Madsen

Director: Alexander Payne

Rating: R

How does a standout director follow up to a film like Eternal Sunshine of the Spotless Mind? With a more profound exploration of style, a further exploration of his originality. Gael Garcia Bernal (who you might know from Y Tu Mama Tambien) plays an imaginative but awkward kind of guy who falls for his cute neighbor, played Charlotte Gainsbourg. Bizarre and whimsical dream sequences follow and a sweet, if hesitant, love story unfolds. An eccentric, funny and very French movie (with most scenes in English).  

Genre: Comedy, Drama, Fantasy

Actor: Alain Chabat, Aurelia Petit, Charlotte Gainsbourg, Emma de Caunes, Eric Mariotto, Gael García Bernal, Jean-Michel Bernard, Miou-Miou, Pierre Vaneck, Sacha Bourdo, Stephane Metzger, Yvette Petit

Director: Michel Gondry

Rating: R