24 Movies Like Lost in Translation (2003) On Microsoft Canada (Page 2)

Staff & contributors

Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) is compassionate and diminutive, but her social awkwardness hinders her as she attempts to navigate young adulthood. After recently being hospitalized for self-harm, Lee is determined to prove she is capable of autonomously taking care of herself. She begins working as a secretary for E. Edward Grey (James Spader), a meticulous attorney.

It’s not long before both Lee and Edward realize they’re attracted to one another’s opposite natures: Lee’s obedience and Edward’s dominance. They begin a mutually consensual BDSM relationship, with both experiencing a sexual and emotional awakening. 

The premise may sound familiar: 50 Shades of Grey is widely acknowledged as, at the very least, owing its title to Secretary. But while 50 Shades of Grey portrays an unhealthy, toxic, and superficial idea of a BDSM affair, Secretary maintains that consent must be at the core of any relationship. And ultimately for Lee and Edward, BDSM becomes a way for them to communicate and overcome their individual pain, and unite stronger as a vulnerable, loving whole.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Alison Tatlock, Amy Locane, Christina Gray, David Wiater, Diane McGee, Erin Cressida Wilson, Ezra Buzzington, Herbert Russell, James Spader, Jeremy Davies, Jessica Tuck, Julene Renee, Kyle Colerider-Krugh, Lacey Kohl, Lauren Cohn, Lesley Ann Warren, Lily Knight, Maggie Gyllenhaal, Mary Joy, Michael Mantell, Osgood Perkins, Oz Perkins, Patrick Bauchau, Sabrina Grdevich, Shannon Convery, Stephen McHattie, Steven Fierberg, Steven Shainberg

Director: Steven Shainberg

Rating: R

Best friends Miles and Jack are off to wine country to celebrate Jack's last week of freedom before he gets married. They drop white lies about themselves, with Miles pretending to be a successful writer and Jack not mentioning his impending wedding, and soon meet two beautiful women whom they spend the rest of their stay with. What sounds like a dreamy bachelor's celebration, however, soon unravels into a messy tangle of tall tales. Miles and Jack contemplate their situation in smart, sad, and silly turns, delivering excellent performances and an overall hard-hitting road movie. 

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Alex Kalognomos, Alysia Reiner, Cesar Ramos, Jessica Hecht, Joe Marinelli, Lee Brooks, M.C. Gainey, Marylouise Burke, Mikael Sharafyan, Missy Doty, Patrick Gallagher, Paul Giamatti, Peter Dennis, Phil Reeves, Robert Covarrubias, Sandra Oh, Shake Tukhmanyan, Shaun Duke, Stephanie Faracy, Thomas Haden Church, Toni Howard, Virginia Madsen

Director: Alexander Payne

Rating: R

How does a standout director follow up to a film like Eternal Sunshine of the Spotless Mind? With a more profound exploration of style, a further exploration of his originality. Gael Garcia Bernal (who you might know from Y Tu Mama Tambien) plays an imaginative but awkward kind of guy who falls for his cute neighbor, played Charlotte Gainsbourg. Bizarre and whimsical dream sequences follow and a sweet, if hesitant, love story unfolds. An eccentric, funny and very French movie (with most scenes in English).  

Genre: Comedy, Drama, Fantasy

Actor: Alain Chabat, Aurelia Petit, Charlotte Gainsbourg, Emma de Caunes, Eric Mariotto, Gael García Bernal, Jean-Michel Bernard, Miou-Miou, Pierre Vaneck, Sacha Bourdo, Stephane Metzger, Yvette Petit

Director: Michel Gondry

Rating: R

A residential dispute spirals out of control into full, xenophobia-fueled tragedy in this straightforward and elegantly made film that comes from a now-bygone era of mid-budget dramas for adults. House of Sand and Fog may come off as excessively bleak to viewers today, but it manages to capture a very particular mood of paranoia and distrust common in post-9/11 American cinema. And if nothing else, the film is worth watching for a trio of powerful performances that never resort to overacting: from Iranian actress Shohreh Aghdashloo, English screen legend Ben Kingsley, and an always compelling Jennifer Connelly, who was arguably at the peak of her career in the early 2000s.

Genre: Drama

Actor: Aaron Frazier, Aki Aleong, Al Rodrigo, Ashley Edner, Ben Kingsley, Bonita Friedericy, Brian Reed Garvin, Carlos Gómez, Cooper Thornton, Dan Brinkle, David Carrera, Dennison Samaroo, Elton Ahi, Frances Fisher, Frank Gallegos, Izabella St. James, Jennifer Connelly, Joe Howard, Jonathan Ahdout, Joyce Kurtz, Karl Makinen, Ken Kerman, Kia Jam, Kim Dickens, Marco Rodriguez, Mark Chaet, Matthew Waite, Max Jansen Weinstein, Michael Papajohn, Namrata Singh Gujral, Nasser Faris, Navi Rawat, Pamela Shaddock, Ray Abruzzo, Ron Eldard, Scott Kinworthy, Scott N. Stevens, Shani Rigsbee, Shohreh Aghdashloo, Spencer Garrett, Tom Reynolds, Zoran Radanovich

Director: Vadim Perelman

A group of male friends become obsessed with a group of mysterious sisters who are sheltered by their strict, religious parents after one of them commits suicide. Sofia Coppola does a great job taking the novel and turning it into a full featured movie. The movie is admittedly a bit slow, but it paints such a great picture into the characters lives and everyone around them, that your attention will quickly be turned to that. The casting is spot on and even though it may seem like a very dark subject matter, the film is very enjoyable to watch no matter your taste in movies.

Genre: Drama, Romance

Actor: A.J. Cook, Allen Stewart-Coates, Amos Crawley, Andrew Gillies, Anthony DeSimone, Chelse Swain, Conor Dean Smith, Courtney Hawkrigg, Danny DeVito, Dawn Greenhalgh, François Klanfer, Gary Brennan, Giovanni Ribisi, Hanna Hall, Hayden Christensen, James Woods, Joe Dinicol, Joe Roncetti, John Buchan, Jonathan Tucker, Jonathan Whittaker, Josh Hartnett, Kathleen Turner, Kirsten Dunst, Kristin Fairlie, Leslie Hayman, Melody Johnson, Michael Paré, Michael Pare, Michèle Duquet, Murray McRae, Neil Girvan, Noah "40" Shebib, Robert Schwartzman, Roberta Hanley, Sally Cahill, Sandi Stahlbrand, Scot Denton, Scott Glenn, Sherry Miller, Suki Kaiser, Thomas Mars, Timothy Adams, Tracey Ferencz, Хейден Кристенсен

Director: Sofia Coppola

Rating: R

In this ensemble cast directed by Wes Anderson, we see a very dysfunctional family with three very unique siblings who grow apart from each other due to their father, a charismatic and ever-absent grifter. However, when he announces his immanent death, the whole family is forced to confront each other, themselves and their childhoods as they gather in their patriarchal home together for the first time in years. An absolutely gorgeously filmed movie, the usage of color, pattern and 60's rock music alone makes it worth seeing, and the beautiful story just sweetens the deal.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Al Thompson, Alec Baldwin, Amir Raissi, Andrew Wilson, Anjelica Huston, Ben Stiller, Bill Murray, Brian Smiar, Brian Tenenbaum, Danny Glover, Dipak Pallana, Don McKinnon, Donal Lardner Ward, Ebon Moss-Bachrach, Eric Chase Anderson, Frank Wood, Gary Evans, Gene Hackman, Grant Rosenmeyer, Greg Goossen, Guido Venitucci, Gwyneth Paltrow, Irina Gorovaia, Jennifer Wachtell, Jonah Meyerson, Kalani Queypo, Keith Charles, Kumar Pallana, Larry Pine, Liam Craig, Luke Wilson, Max Faugno, Mel Cannon, Nova Landaeus-Skinnar, Owen Wilson, Pawel Wdowczak, Rex Robbins, Roger Shamas, Rony Clanton, Saidah Arrika Ekulona, Sam Hoffman, Seymour Cassel, Sheelagh Tellerday, Sonam Wangmo, Stephen Dignan, Stephen Lea Sheppard, Tatiana Abbey, Tom Lacy, Wes Anderson, 吉恩·哈克曼

Director: Wes Anderson

Rating: R

A bully (Josh Peck) is lured into a plot of revenge. The bullied victim (Rory Culkin), his brother and their friends then see the bully's human side, and learn that revenge often comes with a greater price than imagined. Talented teen actors give fantastic performances in this absorbing and impactful coming-of-age tale, with a real moral compass and ability to demonstrate multi-sided characters.

Genre: Crime, Drama

Actor: Branden Williams, Carly Schroeder, Heath Lourwood, J.W. Crawford, Josh Peck, Kaz Garas, Raissa Fleming, Rory Culkin, Ryan Kelley, Scott Mechlowicz, Shelly Lipkin, Trevor Morgan

Director: Jacob Aaron Estes

Rating: R

Starring a sad-sack Steve Carrell and an ensemble cast with brilliant timing and real heart, Little Miss Sunshine is a rare understated comedy that brings laughter and tears. As a dysfunctional family's youngest member gets chosen to be in a pageant in California, the family must come together and support her through her journey. Along the path that they take, they learn and cope with each other. A great movie filled with phenomenal acting and writing with a real heart that will leave you breathless.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Abigail Breslin, Alan Arkin, Beth Grant, Brenda Canela, Bryan Cranston, Dean Norris, Geoff Meed, Gordon Thomson, Greg Kinnear, Jerry Giles, Jill Talley, Joan Scheckel, John Walcutt, Julio Oscar Mechoso, Justin Shilton, Lauren Shiohama, Marc Turtletaub, Mary Lynn Rajskub, Matt Winston, Mel Rodriguez, Paul Dano, Paula Newsome, Steve Carell, Steven Christopher Parker, Terry Bolo, Toni Collette, Wallace Langham

Director: Jonathan Dayton, Valerie Faris

Rating: R

Shot as a single day, it tells the story of college professor George (Colin Firth) who, unable to cope with the death of his partner months prior, resolves to commit suicide. The movie is not all dark, however, there are moving, deeply human encounters as George moves through his last day. Fashion designer Tom Ford's directorial debut and set in 1960s Los Angeles, it speaks powerfully of the colour-stripping effects of grief and loneliness. Fantastic performance also by Julianne Moore as Charley, an equally lonely and desperate character, but with a markedly different story. A Single Man is a gorgeous film in every sense of the word.

Genre: Drama, Romance

Actor: Aaron Sanders, Adam Shapiro, Colin Firth, Elisabeth Harnois, Erin Daniels, Ginnifer Goodwin, Jenna Gavigan, Jon Hamm, Jon Kortajarena, Julianne Moore, Keri Lynn Pratt, Lee Pace, Matthew Goode, Melissa Goodwin Shepherd, Nicholas Hoult, Nicole Steinwedell, Paul Butler, Paulette Lamori, Ridge Canipe, Ryan Simpkins, Teddy Sears, Tricia Munford

Director: Tom Ford

Rating: R