41 Movies Like Lost in Translation (2003) On Itunes Australia (Page 2)

Staff & contributors

This is the type of movie I completely fell in love with but cannot articulate exactly why. Maybe it's the mixture of beauty and pain portrayed, maybe it's the intricate sounds and beautiful imagery, maybe it's the story, maybe it's all of the above. A woman is hit with sudden disability after an accident and calls on an unlikely companion, a night club bouncer by the name of Ali. Together they explore her new predicament and its implications, while forming a special bond. This is a movie that will call upon your internal strength, while portraying how us humans can become strong together. Most of all it provides an immensely powerful, ultimately simple story that is both touching and will stay with you for a very long time. Directed by Jacques Audiard (A Prophet).

Genre: Drama, Romance

Actor: Armand Verdure, Bouli Lanners, Celine Sallette, Corinne Masiero, Fabien Baïardi, Françoise Michaud, Irina Coito, Jean-Michel Correia, Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Mourad Frarema, Yannick Choirat

Director: Jacques Audiard

Rating: 15, R

A film written by screenwriter Charlie Kaufman, about screenwriter Charlie Kaufman as he struggles to adapt a book about poaching a rare plant into a successful movie. Through Kaufman's clever writing and Spike Jones' unique style of directing, the film unfolds using "mise en abîme" as the viewer sees the lessons the writer in film comes across to improve his script more or less subtly influence the events he encounters as the narrative advances. Nicolas Cage's performance is also particularly good as a highly intelligent and self-obsessed screen writer with low self-esteem.

Genre: Comedy, Crime, Drama

Actor: Bob Stephenson, Bob Yerkes, Brian Cox, Cara Seymour, Caron Colvett, Catherine Keener, Chris Cooper, Curt Clendenin, Curtis Hanson, David O. Russell, Donald Dowd, Doug Jones, Gary Farmer, Gregory Itzin, Jay Tavare, Jim Beaver, John Cusack, John Malkovich, Judy Greer, Larry Krask, Lisa Love, Litefoot, Maggie Gyllenhaal, Meryl Streep, Nancy Lenehan, Nicolas Cage, Peter Jason, Roger E. Fanter, Roger Willie, Ron Livingston, Sandra Lee Gimpel, Stephen Tobolowsky, Tilda Swinton

Director: Spike Jonze

Rating: R

A unique movie about a near-future society obsessed with couples; viewing couples as the norm, as opposed to single people who are viewed as unproductive and undesirable. In that way, the film shows David (Colin Farrell), a newly single person who is transferred to the Hotel, a place where single people have just 45 days to find a suitable mate, and if they fail, they would be transformed into animals of their choice. While the film’s original premise may not be everyone’s cup of tea, The Lobster will prove a goldmine for people who are into a Kafkaesque, absurdist mentality, or anyone looking for an idea-driven experience.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Aggeliki Papoulia, Angeliki Papoulia, Anthony Dougall, Ariane Labed, Ashley Jensen, Ben Whishaw, Colin Farrell, Degnan Geraghty, Emma O'Shea, Ewen MacIntosh, Garry Mountaine, Jacqueline Abrahams, Jessica Barden, John C. Reilly, Laoise Murphy, Léa Seydoux, Michael Smiley, Nancy Onu, Olivia Colman, Rachel Weisz, Roger Ashton-Griffiths, Rosanna Hoult, Sean Duggan

Director: Giorgos Lanthimos, Yorgos Lanthimos

Rating: R

Director Zhang Yimou, who already has remarkable wuxia films like Hero and House of Flying Daggers under his belt, delivers another exceptional epic. Set during China's Three Kingdoms era (220–280 AD), Shadow revolves around a great king and his people, who are expelled from their homeland but will aspire to reclaim it. The story requires a fair amount of patience at first, as it slowly builds a world consisting of various characters with different motives, before the real action begins. The journey through Shadow is visually pleasing thanks to its stunning cinematography, impressively choreographed combat, and overall brilliant production design. Packed with sequences that will take your breath away, it is an inventive martial arts epic with one amazing scene after another.

Genre: Action, Drama

Actor: Chao Deng, Deng Chao, Feng Bai, Guan Xiaotong, Hu Jun, Leo Wu, Li Sun, Qianyuan Wang, Ryan Cheng, Ryan Zheng, Ryan Zheng Kai, Sun Li, Wang Jingchun, Wang Qian-Yuan, Wang Qianyuan, Zhang Yimou

Director: Yimou Zhang, Zhang Yimou

Rating: Not Rated

Director Noah Baumbach’s autobiographical film is a strikingly realistic take on divorce and the turmoil it sets on an already-dysfunctional family. Bernard (Jeff Daniels) is a selfish decadent writer who’s splitting with his unfaithful wife Joan (Laura Linney). Their two sons, Walt (Jesse Eisenberg) and Frank (Owen Kline), are taking different sides that reflect their personality. This separation only reinforces their insecurities as they quickly fall into depression and grow away from their friends. The parents, however, find unconventional lovers just as quickly, Bernard with a student of his, and Jane with her son’s tennis coach. The Squid and the Whale is a funny, emotional, and gripping story that finds a perfect balance in tone despite dealing with bitter divorce and troubled adolescence.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Adam Rose, Alexandra Daddario, Andrew Kaempfer, Anna Paquin, Bobby Shue, Britta Phillips, David Benger, Dean Wareham, Eli Gelb, Elizabeth Meriwether, Emma Straub, Greta Kline, Halley Feiffer, James Hamilton, Jeff Daniels, Jesse Eisenberg, Jo Yang, Ken Leung, Laura Linney, Maryann Plunkett, Michael Countryman, Michael Santiago, Nico Baumbach, Owen Kline, Peggy Gormley, Peter Newman, William Baldwin

Director: Noah Baumbach

Rating: R

If it weren’t for his knack for writing, Max Fischer (Jason Schwartzman) would never have gotten into a prep school like Rushmore. But his art secures him a scholarship, and what he lacks in smarts and money, he makes up for in school pride. As he flunks more and more of his academics, however, he is eventually kicked out, and it’s outside the halls of his beloved Rushmore, stripped of all titles and insignia, where he learns to be his true self.  

As the film’s comedic and emotional core, Schwartzman is a revelation as the ambitious and sharp-tongued Max. Equally captivating is Bill Murray’s deadpan but lovable turn as Max’s millionaire friend, Herman Blume. It’s a role so fitting, in fact, that the poor-rich-man character will follow Murray well into his career, long after the curtains close on Mr. Blume. Meanwhile, Wes Anderson will go on to do more colorful and stylized pictures than Rushmore, but thanks to its unbeatable wit and down-to-earth charm, the film remains to be one of the auteur’s most delightful and hilarious works to date. 

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alexis Bledel, Andrew Wilson, Antoni Scarano, Bill Murray, Brandon Trost, Brian Cox, Brian Tenenbaum, Connie Nielsen, Dipak Pallana, Ed Geldart, Eric Chase Anderson, George Farish, Jason Schwartzman, Jason Trost, Kim Terry, Kumar Pallana, Lucille Sadikin, Luke Wilson, Marietta Marich, Mason Gamble, Morgan Redmond, Olivia Williams, Paul Schiff, Sara Tanaka, Seymour Cassel, Stephen Dignan, Stephen McCole, Wallace Wolodarsky

Director: Wes Anderson

An instant essential film in the Jim Jarmusch catalog. In his traditional directing fashion, Paterson disregards plot and instead finds inspiration in deconstructing the seemingly mundane aspects of life. Adam Driver stars as a bus driver and amateur poet who leads a content life staying away from change as much as possible. His girlfriend, Laura (played by Iranian actress Golshifteh Farahani), is the complete opposite: eager to be creative, to explore new paths, and to decorate and design every object in her life. Jarmusch takes these two characters, adds only a few others, and makes a movie that celebrates similar so-called simple lives, reaching surprising levels of beauty. Again, not much happens in terms of plot, and the pace is slow. But if you are interested in the kind of movie that will let you into people's lives, you will love Paterson.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Adam Driver, Barry Shabaka Henley, Brian McCarthy, Chasten Harmon, Frank Harts, Golshifteh Farahani, Helen-Jean Arthur, Jaden Michael, Jared Gilman, Johnnie Mae, Jorge Vega, Kara Hayward, Luis Da Silva Jr., Masatoshi Nagase, Method Man, Nellie, Owen Asztalos, Rizwan Manji, Sophia Muller, Sterling Jerins, William Jackson Harper

Director: Jim Jarmusch

Rating: R

Anyone who's seen All That Heaven Allows will naturally be skeptical that a movie claiming to be an homage to Douglas Sirk’s sumptuous masterpiece will live up to the heights of its inspiration. It’s a ballsy move, molding your film so closely to a peerless classic, but Todd Haynes transcends thin pastiche to be a genuinely great film of its own. Where Sirk’s movie charts the social scandal caused by an upper-class widow (Jane Wyman) falling in love with her gardener (Rock Hudson), Haynes sharpens the conflict by recasting the couple as an interracial one (played by Julianne Moore and Dennis Haysbert). What’s more, Haynes brings her husband back from the dead and into the closet to give Far From Heaven another angle through which to tackle the repression and stigma and explore the characters' rocky pursuit of happiness. If that sounds like the stuff of melodrama, it is — Far From Heaven is proudly of that genre, cracking through the veneer of suburban perfection to find roiling tension and repressed desire underneath.

Genre: Drama, Romance

Actor: Barbara Garrick, Betsy Aidem, Bette Henritze, Brian Delate, C.C. Loveheart, Celia Weston, Chance Kelly, Declan Baldwin, Dennis Haysbert, Dennis Quaid, Duane McLaughlin, Ernest Rayford, Geraldine Bartlett, J.B. Adams, James Rebhorn, Joe Holt, Johnathan McClain, Jordan Nia Elizabeth, Julianne Moore, June Squibb, Kevin Carrigan, Michael Gaston, Mylika Davis, Olivia Birkelund, Patricia Clarkson, Ryan Ward, Stevie Ray Dallimore, Susan Willis, Ted Neustadt, Viola Davis, Virl Andrick

Director: Todd Haynes

Rating: PG-13

Spike Lee’s semi-autobiographical film is a loving and nostalgic ode to the Brooklyn of his childhood. It also happens to be his sweetest work and while overshadowed by the explosive Do The Right Thing, remains an easy contender for one of his very best. The world of Crooklyn is told through the eyes of Troy, a young girl growing up with her four brothers, and her mother and father in a cramped brownstone. 

Lee’s Brooklyn is a colorful delight set aloft by a swooning soul soundtrack. His ability to capture the vibrant magical tones and textures of the city feels as complete as ever, and marvelous performances from Alfre Woodard and Delroy Lindo as Troy’s parents help create a touching and all-encompassing experience. 

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alfre Woodard, Arthur French, Bokeem Woodbine, Carlton Williams, Carmen Tillery, Christopher Knowings, Christopher Wynkoop, Dan Grimaldi, Danielle K. Thomas, David Patrick Kelly, Delroy Lindo, Frances Foster, Gary Perez, Hector M. Ricci Jr., Isaiah Washington, Ivelka Reyes, Joie Lee, José Zúñiga, Keith Johnson, Manny Perez, Maurie A. Chandler, Michele Shay, Mildred Clinton, Norman Matlock, Omar Scroggins, Peewee Love, Rene Ojeda, Richard Whiten, RuPaul, Sharif Rashed, Spike Lee, Tracy Vilar, Tse-Mach Washington, Vondie Curtis-Hall, Zelda Harris

Director: Spike Lee

Michael Douglas plays Grady Tripp, a craggy, lovable English professor struggling to finish the follow-up to a very successful first novel. It has taken him 7 years, and it's an obvious metaphor for his ridiculous life. The character navigates various tragicomic dilemmas with a stellar supporting cast including Frances McDormand, Tobey Maguire, and Katie Holmes. His editor is Robert Downey Jr. and his nemesis is Rip Torn. Bob Dylan wrote the theme song. How do you not love this movie? It's one of those films that feels like a warm, cozy house (despite the fact that it takes place in a Pittsburgh winter), and it's a great blend of humor and drama.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alan Tudyk, Bingo O'Malley, Charis Michelsen, Elisabeth Granli, Frances McDormand, George Grizzard, James Ellroy, James Kisicki, Jane Adams, John W. Iwanonkiw, Katie Holmes, Kelly Bishop, Michael Cavadias, Michael Douglas, Philip Bosco, Richard Knox, Richard Thomas, Rip Torn, Rob McElhenney, Robert Downey Jr., Sean King, Tobey Maguire, Victor Quinaz, Yusuf Gatewood

Director: Curtis Hanson

Rating: R

The story that Whale Rider tells is a familiar one: that of a young girl challenging the expectations of a patriarchal community in order to claim her rightful place in a position of authority. But this isn't a superficial girl-power movie; writer/director Niki Caro maintains the utmost reverence for this Māori community, even if its customs might not appear fair to an outsider's point of view. It's a film full of realistically flawed people, whose struggles are all borne from a common love for their culture in their little corner of the world. What could have been generic and simplistic is made beautiful—especially thanks to a truly moving performance from Keisha Castle-Hughes, who at the time became the youngest nominee for the Best Actress Oscar.

Genre: Drama, Family

Actor: Cliff Curtis, Grant Roa, Keisha Castle-Hughes, Mana Taumaunu, Rachel House, Rawiri Paratene, Tahei Simpson, Tammy Davis, Taungaroa Emile, Vicky Haughton

Director: Niki Caro

Frances (Greta Gerwig) lives in New York – but not the glamorous NYC of Woody Allen movies. Taking place primarily in the gritty and rapidly gentrifying North Brooklyn, the black and white film paints a picture of an extended adolescence. Focusing on the goofy and carefree Frances, who loses her boyfriend, her best friend and her dream of being a dancer. She moves in with two guys, both of whom are more successful than her, and becomes even more determined to fulfil her goals, impractical as they may be. Fans of HBO’s Girls and other odes to not being a “real person” yet will love this film.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Adam Driver, Britta Phillips, Charlotte d'Amboise, Christine Gerwig, Cindy Katz, Daiva Deupree, Dean Wareham, Eleanor Smith, Finnerty Steeves, Gibson Frazier, Gordon Gerwig, Grace Gummer, Greta Gerwig, Hannah Dunne, Isabelle McNally, Josh Hamilton, Juliet Rylance, Justine Lupe, Laura Parker, Lindsay Burdge, Marina Squerciati, Maya Kazan, Michael Esper, Michael Zegen, Michelle Hurst, Mickey Sumner, Noah Baumbach, Patrick Heusinger, Peter Scanavino, Ryann Shane, Teddy Cañez, Vanessa Ray

Director: Noah Baumbach

Rating: R

Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) is compassionate and diminutive, but her social awkwardness hinders her as she attempts to navigate young adulthood. After recently being hospitalized for self-harm, Lee is determined to prove she is capable of autonomously taking care of herself. She begins working as a secretary for E. Edward Grey (James Spader), a meticulous attorney.

It’s not long before both Lee and Edward realize they’re attracted to one another’s opposite natures: Lee’s obedience and Edward’s dominance. They begin a mutually consensual BDSM relationship, with both experiencing a sexual and emotional awakening. 

The premise may sound familiar: 50 Shades of Grey is widely acknowledged as, at the very least, owing its title to Secretary. But while 50 Shades of Grey portrays an unhealthy, toxic, and superficial idea of a BDSM affair, Secretary maintains that consent must be at the core of any relationship. And ultimately for Lee and Edward, BDSM becomes a way for them to communicate and overcome their individual pain, and unite stronger as a vulnerable, loving whole.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Alison Tatlock, Amy Locane, Christina Gray, Erin Cressida Wilson, Ezra Buzzington, Herbert Russell, James Spader, Jeremy Davies, Jessica Tuck, Julene Renee, Kyle Colerider-Krugh, Lacey Kohl, Lauren Cohn, Lesley Ann Warren, Lily Knight, Maggie Gyllenhaal, Mary Joy, Michael Mantell, Osgood Perkins, Oz Perkins, Patrick Bauchau, Sabrina Grdevich, Stephen McHattie, Steven Fierberg, Steven Shainberg

Director: Steven Shainberg

Rating: R

There isn't a single moment of unnecessarily exaggerated emotion or comedy in this French-Danish animated film, which may keep its world very small compared to its peers, but it portrays everything with arguably more depth and beauty. Long Way North moves with a stately pace, giving it more dramatic heft and allowing us to take in all of the film's painterly surfaces and soft silhouettes. But it's not just the art style that sets the film apart; it also avoids what we expect from a traditional adventure, keeping the most important character beats private and internal. This may make the movie feel a little more distant than it should be, but the feeling that it leaves you with is undeniable—a sense that everything is connected, and those who are lost will always find a way home.

Genre: Adventure, Animation, Drama, Family

Actor: Audrey Sablé, Boris Rehlinger, Bruno Magne, Christa Théret, Féodor Atkine, Juliette Degenne, Loïc Houdré, Rémi Bichet, Stéphane Pouplard, Thomas Sagols

Director: Rémi Chayé

Thunder Road is both a single-shot 13 minute short and a 91-minute feature-film expanding the story. Both are excellent and award-winning, but I really recommend the full experience!

Jim Cummings (above) is the director, writer, and main actor of this dark comedy. He plays a police officer having the worst day of his life as he tries to sing Bruce Springsteen’s Thunder Road at his mother’s funeral.

This sight is funny, and so is most of the story. But it’s also cringe-inducing, and because the main character is so sincere in his decline, will make you feel guilty about laughing so much. 

Genre: Comedy, Drama

Actor: Ammie Masterson, Bill Wise, Chelsea Edmundson, Chris Doubek, Frank Mosley, István Mihály, Jacqueline Doke, Jim Cummings, Jocelyn DeBoer, Jordan Ray Fox, Kendal Farr, Macon Blair, Marshall Allman, Nican Robinson, Tristan Riggs

Director: Jim Cummings

Rating: N/A